1 00:01:39,320 --> 00:01:40,673 وەرە ئێرە. منیش دەیبەم. 2 00:01:40,880 --> 00:01:44,111 منیش دەیبەم. وەرە. چاکە، چاد. هەستیار مەبە. 3 00:01:44,320 --> 00:01:47,437 هێی، ئەوە شایەنی ئەو هەموو جەنجاڵییە نەبوو، ئەوە بوو، ئەلێکس، هەمم؟ 4 00:01:47,640 --> 00:01:49,153 وەرە ئێستا. 5 00:01:49,360 --> 00:01:51,032 - ئایا باشە؟ - باش دەبێت. 6 00:01:51,240 --> 00:01:56,997 باشە، پۆڵ. شەش ساڵ، سێ بانک و ٢٠٠ ملیۆن دۆلار دواتر. 7 00:01:57,200 --> 00:01:59,634 - پیرۆزە نایجل. - هەروەها تۆش. 8 00:02:01,320 --> 00:02:05,108 ئەه، کاک ڤاگنەر، کاتی ئەوە هاتووە ڕۆک و ڕۆڵ بکەیت. 9 00:02:05,320 --> 00:02:08,551 - کاتی ڕۆک و ڕۆڵە. - بەختێکی باش ئازیزم. 10 00:02:15,360 --> 00:02:20,992 چەندین سەدە لەمەوبەر، شاعیرێکی چینی پێشبینی هۆنگ کۆنگێکی کرد 11 00:02:21,200 --> 00:02:24,670 کە وەک ئەستێرەکانی ئاسمانەکان دەدرەوشایەوە. 12 00:02:24,880 --> 00:02:28,350 ئەمڕۆ بە دابینکردنی تونێلێکی ژێر ئاو 13 00:02:28,560 --> 00:02:32,838 بۆ بەستنەوەی دوورگەی هۆنگ کۆنگ لەگەڵ ویشکانی و خاکە نوێیەکان، 14 00:02:33,040 --> 00:02:37,556 هیوادارین ئەوە... ئێمە ئەو پێشبینییەمان هێناوە 15 00:02:37,760 --> 00:02:40,558 هەنگاوێک نزیکتر لە واقیع. 16 00:02:42,480 --> 00:02:46,837 و بەم شێوەیە، خانمان و بەڕێزان، گریفیت ڤاگنەر ئینتەرپڕایز بە شانازییەوە ئامادەیە 17 00:02:47,040 --> 00:02:51,113 بۆ کۆلۆنی تاجی هۆنگ کۆنگ تونێلی بەندەری ڤیکتۆریا. 18 00:03:13,840 --> 00:03:15,671 پۆڵس. دڵنیابە منت ناوێت بۆ ئەوەی بەدوای تۆدا بگەڕێم بۆ ماڵەوە؟ 19 00:03:15,880 --> 00:03:17,916 بەبێ تۆ دەتوانم بگەڕێمەوە ماڵەوە فرانک. 20 00:03:18,120 --> 00:03:21,556 - کە بینیم باوەڕ بەو شتە دەکەم. - ئێمە دەبینە f ne. 21 00:03:21,760 --> 00:03:24,194 تۆ شەوەکە پشوو وەردەگریت. هێی، سوپاس. 22 00:03:24,400 --> 00:03:26,755 بەبێ تۆ هەرگیز نەمدەتوانی ئەوە بکەم. 23 00:03:26,960 --> 00:03:29,030 ئێستا، ون بە، تۆ گەمژە. 24 00:03:29,240 --> 00:03:34,189 ئەگەر وا بڵێیت. کاترین، سەیرێک بکە لە ژێر کورسی پێشەوە، دەتوانی؟ 25 00:03:34,400 --> 00:03:36,231 کەمێک نیشانەی پێزانینم. 26 00:03:36,440 --> 00:03:40,433 نازانم سەرەتای ناوەکانی پۆڵس چۆن لەوێ سواری بوون، بەڵام ئەوان لەوێدان. 27 00:03:40,640 --> 00:03:45,077 ئەوە خۆشە فرانک. بەڕاستی خۆشە. هەرزانە و سیگاری تێدا نییە، بەڵام... 28 00:03:45,280 --> 00:03:49,273 بەڵام ئەوە... بەڕاستی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. سوپاس بۆ هەموو شتێک هاوڕێ. 29 00:03:49,840 --> 00:03:53,310 هێی، فرانک. خۆشەویستە. شەو شاد. 30 00:04:28,600 --> 00:04:33,594 - فرانک؟ وتم شەو پشوو وەربگرە. - بە دەنگێکی بەرز و ڕوون گوێم لێت بوو. 31 00:04:33,800 --> 00:04:36,439 ئەوا ئەوە سەیارەی تۆ نیە بەدواماندا ؟ 32 00:04:36,640 --> 00:04:39,552 نەخێر، ئەوە... 33 00:04:55,320 --> 00:04:56,992 کێشەکە چییە؟ 34 00:05:12,680 --> 00:05:17,356 پۆڵس، هەرچییەک بکەیت، مەچۆ دەرەوە لە ئۆتۆمبێلەکە. من هەر لەوێ دەبم. 35 00:05:20,520 --> 00:05:23,398 دابەزین! کوڕەکان دابەزێنە! 36 00:05:23,600 --> 00:05:24,919 دایانبەزێنە! 37 00:05:27,920 --> 00:05:30,593 کۆرپەکانم! تکایە، نەخێر! 38 00:05:41,680 --> 00:05:43,238 پۆڵس! 39 00:05:54,320 --> 00:05:56,914 کاترین! 40 00:05:57,120 --> 00:05:59,873 پۆڵس! ئای نەخێر! 41 00:06:12,920 --> 00:06:15,354 نەخێر! پۆڵس! ئای خوایە گیان! 42 00:06:21,680 --> 00:06:22,954 ئای خوایە! 43 00:06:24,480 --> 00:06:26,789 ئای کۆرپەکانم! 44 00:06:28,040 --> 00:06:29,917 ئای کۆرپە! 45 00:06:30,120 --> 00:06:33,999 کۆرپەکانم. چییان بەسەر دێت؟ 46 00:06:34,200 --> 00:06:36,760 هەرگیز نازانیت. 47 00:07:26,320 --> 00:07:29,551 ئەو منداڵانە وەربگرە و لەوێ دەربچن! 48 00:08:14,760 --> 00:08:16,193 گریفیت. 49 00:08:30,200 --> 00:08:34,273 50 00:08:34,480 --> 00:08:38,155 بەیانی زەنگ لێبدە... 51 00:08:40,960 --> 00:08:45,033 - - بەیانی باش. کێیە؟ 52 00:08:47,000 --> 00:08:47,750 ئۆی! 53 00:09:20,200 --> 00:09:22,794 دوای ٢٥ ساڵ 54 00:09:32,400 --> 00:09:36,154 - ئێستا هەستت چۆنە؟ - ئای هێشتا ئازاری هەیە. 55 00:09:36,360 --> 00:09:38,794 ئای زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 56 00:09:39,000 --> 00:09:39,750 باشە. 57 00:09:40,560 --> 00:09:44,155 - ڕەنگە ئێستا ئیسراحەت بکەیت، باشە؟ - باشە. 58 00:09:44,360 --> 00:09:47,750 هێواش هێواش قاچەکانت دابخە. 59 00:09:47,960 --> 00:09:50,155 جوان. بە باشی ئەنجامدان. 60 00:09:50,360 --> 00:09:52,828 دەزانی کشانی جەستە ئەوەندە گرنگە. 61 00:09:53,040 --> 00:09:57,989 بۆ نموونە، بەهۆی قاچە گەورەکانم و کاراتێ، 62 00:09:58,200 --> 00:10:01,556 من دەتوانم سپلیتەکان بکەم، کێشە نییە. 63 00:10:03,280 --> 00:10:06,477 پێش و دواوە. پێش و دواوە. 64 00:10:06,680 --> 00:10:08,796 هەستێکی خۆشە. 65 00:10:09,000 --> 00:10:12,515 ئەوان ڕاست لێرەن. دوای خولەکێک لەگەڵت دەبم. 66 00:10:12,720 --> 00:10:14,358 - چاد. - بەڵێ؟ 67 00:10:14,560 --> 00:10:16,073 داوای لێبووردن دەکەم. مەجوڵێن. 68 00:10:17,480 --> 00:10:18,959 دەست بەسەر پۆلی کاراتێدا بگرن. 69 00:10:19,160 --> 00:10:22,709 سەیرکە فرانکی. ئێستا سەرقاڵی ئەو کچانەم. 70 00:10:22,920 --> 00:10:24,239 نەخێر، ئەمە بازرگانییە. 71 00:10:24,440 --> 00:10:27,512 - دەست بەسەر پۆلی کاراتێدا بگرێت. - بەم شێوەیە؟ 72 00:10:27,720 --> 00:10:28,440 سێ! 73 00:10:30,120 --> 00:10:31,473 پۆل! 74 00:10:34,320 --> 00:10:38,313 کەمێک کێشەمان بۆ هات. پۆل! 75 00:10:38,520 --> 00:10:41,796 - جاکی چی خراپە؟ - کێشە نیە. 76 00:10:42,000 --> 00:10:43,513 ئەوە کابرا نوێیەکەیە. 77 00:10:43,720 --> 00:10:45,551 - چۆنیت'؟ باشە؟ - بەڵێ. 78 00:10:53,240 --> 00:10:55,959 دەبێت ئەو بێت. 79 00:10:58,520 --> 00:11:01,637 تۆ چیت، مامۆستای بالێ یان چی؟ 80 00:11:03,240 --> 00:11:06,073 بەڵێ من سەما دەکەم، بەڵێ. هەروەها هەندێک کاراتێ. 81 00:11:06,280 --> 00:11:08,999 - کاراتێ، ها؟ - دەتوانی یەکێک لە لێدانە تایبەتەکانت پیشانم بدەیت. 82 00:11:09,200 --> 00:11:12,795 - دەتەوێت یەکێک لە لێدانەکانم ببینیت؟ - بەڵێ. C'mon. 83 00:11:18,080 --> 00:11:19,479 گەواد. 84 00:11:21,280 --> 00:11:24,272 چاد. وەرە سەرەوە بۆ ئۆفیسەکەم، بە زووترین کات. 85 00:11:24,480 --> 00:11:27,950 هۆنگ کۆنگ؟ پوورە فرانکی. ڕاستەقینە بەدەست بێنە کاکە. 86 00:11:28,160 --> 00:11:32,950 ناتوانین تەنها بۆ ماوەی دوو هەفتە بڕین بکەین. بزنسێکمان دەستکەوت بۆ بەڕێوەبردنی. 87 00:11:33,160 --> 00:11:36,118 تۆ بزنسێکی ترت هەیە کە دەبێت بەڕێوەی ببەیت لە هۆنگ کۆنگ. 88 00:11:36,320 --> 00:11:39,118 ئەم شتە بکە بە دەرکەوتن وەکو سەگێکی مەسخەرە کیلۆ. 89 00:11:39,320 --> 00:11:42,437 بزنسێکی تر لە هۆنگ کۆنگ. پوورە فرانکی... 90 00:11:42,640 --> 00:11:44,915 ئاه! من مامی تۆ نیم. 91 00:11:45,880 --> 00:11:48,633 - تۆ مامی من نیت؟ - ئەه-ئۆه. 92 00:11:48,840 --> 00:11:53,994 لەناکاو دوای ٢٥ ساڵ، تۆ پێم دەڵێی تۆ مامی من نیت. 93 00:11:54,200 --> 00:11:58,352 ئەه-ئۆه. وە تۆ لە فەرەنسا لەدایک نەبوویت. من تەنها لەوێ پەروەردەم کردوویت. 94 00:12:00,040 --> 00:12:04,750 هیچ سوپرایزێکی تر؟ وەک ڕەنگە من خاوەنی دوکانێکی خواردنم لە زیمبابۆی؟ 95 00:12:04,960 --> 00:12:06,951 چاد. 96 00:12:09,600 --> 00:12:14,879 ئێستا، گوێم لێ بگرە. من تۆم پەروەردە کرد هەر لە تەمەنی شەش مانگییەوە. 97 00:12:15,080 --> 00:12:18,914 من وەک ئەوەی منداڵی خۆم بیت پەروەردەم کردوویت. 98 00:12:19,880 --> 00:12:24,431 تا ئێستا هیچ هۆکارێکم پێداویت بۆ ئەوەی متمانەم پێ نەکات؟ 99 00:12:27,520 --> 00:12:30,239 - نەخێر. - ئەوا متمانەم پێ بکە. 100 00:12:30,440 --> 00:12:32,317 ئێمە دەچینە هۆنگ کۆنگ. 101 00:12:39,840 --> 00:12:43,594 چاد. C'mon، پشتێنەی سەلامەتی خۆت دابنێ. 102 00:12:48,240 --> 00:12:51,232 وای! سەیری ئەمە بکە فرانکی. 103 00:12:52,440 --> 00:12:54,396 با بچینە بازاڕکردن. 104 00:13:05,800 --> 00:13:08,189 فرانکی، سەیری بکە. 105 00:13:10,280 --> 00:13:12,748 شۆفێر. تا چەند؟ 106 00:13:12,960 --> 00:13:16,236 - ئوتێل. تا چەند؟ - ئێمە ناچینە هۆتێل. 107 00:13:16,440 --> 00:13:18,908 ئێمە سەرەتا دەچینە ئەم جومگەیە. 108 00:13:19,120 --> 00:13:23,079 جومگەیەکی بچووکی خۆش. بەرزە لە کتێبەکانی گەشتەکاندا پێشنیار کراوە. 109 00:13:24,560 --> 00:13:26,039 دەرەوە. دەرەوە. 110 00:13:26,240 --> 00:13:28,549 سوپاس. لە نزیکەوە بیهێڵەرەوە. 111 00:13:38,520 --> 00:13:41,512 هێی، فرانکی. ئەمە چیە؟ 112 00:13:41,720 --> 00:13:45,554 پارلۆرێکی ماه جۆنگە. خاچێکە لە نێوان دۆمینۆ و ستۆدی پێنج کارت. 113 00:13:45,760 --> 00:13:47,955 دەستێک تاقی بکەرەوە. لەگەڵ ئەم کابرایە قسە دەکەم. 114 00:13:48,160 --> 00:13:50,674 فرانک. فرانک. فرانک. فرانک. 115 00:13:50,880 --> 00:13:53,235 ئەمە تۆیت. دەتەوێت لێرە بمێنیتەوە؟ جوان. 116 00:13:53,440 --> 00:13:56,796 لە هۆتێل چاوەڕێ دەبم. دوش و ڕیش تاشین و ساونا. 117 00:13:57,000 --> 00:14:00,151 - زۆر نایاب دەبێت،نا، نا، متمانەم پێ بکە. - پێکەوە دەڕۆین. وەرە ئێرە. 118 00:14:00,360 --> 00:14:02,715 من دەمەوێت شتێک لێرە ببینیت. C'mon. 119 00:14:02,920 --> 00:14:05,798 - چاد، متمانەم پێ بکە. C'mon. - ئەم شوێنە دەمژێت. 120 00:14:06,000 --> 00:14:09,629 هێی سەرۆک. تەنها بەو شێوەیەی کە تۆ حەزت لێیە. زۆر گەرمە. 121 00:14:09,840 --> 00:14:12,115 بۆ هاوڕێکەت، هەروەها؟ 122 00:14:19,280 --> 00:14:21,874 چی خراپە؟ 123 00:14:36,320 --> 00:14:38,675 - ئەی چییە؟ - نازانم. 124 00:14:38,880 --> 00:14:42,475 - چی پێداویت؟ - پارەی کاش، پارە. من هۆنگ کۆنگم خۆشدەوێت. 125 00:15:07,360 --> 00:15:09,112 زۆر خۆشە. 126 00:15:09,320 --> 00:15:10,719 سوپاس. 127 00:15:10,920 --> 00:15:12,273 هێی... 128 00:15:15,440 --> 00:15:16,190 من؟ 129 00:15:17,560 --> 00:15:21,519 بەردەوام بە. بڕۆ بزانە ئەو کچە چی دەوێت. پێم وایە ئەو دەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات. 130 00:15:23,120 --> 00:15:26,317 بەردەوام بە. من هەر لێرە دەبم. 131 00:15:44,080 --> 00:15:46,310 ئایا خۆت ئەمانەت هەڵبژاردووە؟ 132 00:15:46,520 --> 00:15:49,318 سەرسامم. قژبڕینیش، هەروەها. 133 00:15:52,160 --> 00:15:54,993 دەزانی، بەڕاستی ئەمە ڕەنگێکی خۆشەویستە لەسەر تۆ. 134 00:15:55,200 --> 00:15:58,351 - چی ترت هەیە لێرە؟ - ها؟ 135 00:15:58,560 --> 00:16:01,120 جلی ژێرەوەی ئاوریشمی. 136 00:16:04,800 --> 00:16:08,395 - بەردەوام بە. - سوپرایزی زیاتر؟ 137 00:16:08,600 --> 00:16:13,071 ئای بەڵێ. سوپرایزێکی گەورە. سوپرایزێکی گەورە. 138 00:16:21,480 --> 00:16:24,711 - تەماشای بکە. شێوازی ڕۆیشتنەکەی. - لە تۆ دەچێت. 139 00:16:24,920 --> 00:16:29,869 - ئەو شێوازەی دەستی لێداویت؟ - داوای لێبووردن دەکەم. ئەو بە تەواوی لە تۆ دەچێت. 140 00:16:30,080 --> 00:16:32,071 لە من دەچن؟ 141 00:16:32,280 --> 00:16:36,273 تۆ، لە هەموو مرۆڤەکان، پێویستە بزانیت لە ژیانمدا هەرگیز جلی ژێرەوەی ئاوریشمی ڕەشم لەبەر نەدەکرد. 142 00:16:36,480 --> 00:16:38,755 - چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە. - تەماشای بکە. A faggot.I am Looking. 143 00:16:38,960 --> 00:16:42,794 فرانک. فرانکی. لێرە چی دەگوزەرێت؟ 144 00:16:44,360 --> 00:16:46,271 چاد. ئەو برای تۆیە. 145 00:16:46,480 --> 00:16:49,870 سەیری بکە. لە پێناو مەسیحدا. سەیری بکە. 146 00:16:50,080 --> 00:16:53,675 تەنها سەیرێکی بکە. ئەو برا دووانەکەتە. 147 00:17:03,640 --> 00:17:06,916 من باوەڕم بەم شتە نییە. براکەم. 148 00:17:07,120 --> 00:17:11,511 ئەو دەرگایە دەبینیت؟ هەردووکتان دەستکەوتووە ١٠ چرکە بۆ ئەوەی گێلەکە دەربهێنیت. 149 00:17:11,720 --> 00:17:13,756 یان ڕەنگە تانکی ماسی باشتر بێت. لانی کەم بیبیستن کە دەبێت چی بڵێن. 150 00:17:13,960 --> 00:17:16,394 - پێنج چرکە! - نەفرەت لێی ئەلێکس. 151 00:17:16,600 --> 00:17:19,910 تۆ لێرە بمێنیتەوە. تەنانەت بیریشی لێ مەکەرەوە هاوڕێ. 152 00:17:20,120 --> 00:17:23,032 تەنانەت بیریشی لێ مەکەرەوە. 153 00:17:23,240 --> 00:17:24,514 دانیشە. 154 00:17:30,640 --> 00:17:32,596 دانیشە. 155 00:17:41,280 --> 00:17:44,317 باشە با قسە بکەین. 156 00:17:46,640 --> 00:17:49,154 هەرگیز گوێت لە کابرایەک بووە ناوی نایجل گریفیت؟ 157 00:17:49,360 --> 00:17:51,920 وەک ئەوەی پرسیار لە کەسێکی نیویۆرک بکەیت ئەگەر هەرگیز گوێی لە دۆناڵد ترەمپ بووبێت. 158 00:17:51,920 --> 00:17:55,032 - ئەی ڕیمۆند ژانگ؟ - بەڵێ. 159 00:17:55,240 --> 00:17:58,118 - ئەی ئەو؟ - ئەمە چ پەیوەندییەکی بە ئەلێکسەوە هەیە؟ 160 00:17:58,320 --> 00:18:00,914 سادەیە. تونێلی بەندەری ڤیکتۆریا 161 00:18:01,120 --> 00:18:05,477 لەلایەن پیاوێکەوە دروستکراوە کە پێشتر کارم بۆ دەکرد دوای گەشتەکەم بۆ نام. 162 00:18:05,680 --> 00:18:09,036 نیوەی ڕێگای بیناسازی تووشی کێشەی پارە بوو. 163 00:18:09,240 --> 00:18:12,277 گریفیتیان ڕاکێشا وەک هاوبەشێکی یەکسانی. 164 00:18:12,480 --> 00:18:17,315 گریفیت پارە نەختینەکەی لە قەرزێکی نهێنی وەرگرتووە 165 00:18:17,520 --> 00:18:20,114 بە سوپاسەوە لە بنەماڵەی ژانگەوە وەرگیراوە. 166 00:18:20,320 --> 00:18:24,836 کاتێک تونێلەکە تەواو بوو، و... شارەزایی خاوەنکارەکەم لە بواری بیناسازیدا 167 00:18:25,040 --> 00:18:31,513 پێویستی نەمابوو، ئەوان ئەویان هەبوو و هاوسەرەکەی لەلایەن تیمێکی لێدانی ترایدەوە دەرکرا. 168 00:18:31,720 --> 00:18:33,915 تەنها، سێ کەسییەکان گێلیان کرد 169 00:18:34,120 --> 00:18:38,193 چونکە دوو کوڕیان هەبوو، کۆرپە، کێیان دەسڕییەوە، ئەوانیش. 170 00:18:38,400 --> 00:18:42,154 بۆیە نەدەهاتنەوە و ئیدیعای ئەوە بکەن کە بە حەق هی ئەوان بووە. 171 00:18:49,200 --> 00:18:51,156 تۆ پڕیت لە گەواد. 172 00:19:01,520 --> 00:19:04,478 پۆڵ و کاترین ڤاگنەر. 173 00:19:04,680 --> 00:19:09,549 وە دوو کوڕەکەیان بە ناوەکانی چاد و ئەلێکس. 174 00:19:27,120 --> 00:19:31,033 - ئەو دوو پیاوە، دەتوانین بیاندۆزینەوە؟ - باشە،با بەدوای ڕیمۆند ژانگدا بگەڕێین. 175 00:19:31,240 --> 00:19:33,674 لە دەرەوە لەشکرێک چاوەڕێی دەکەیت، یان چی؟ 176 00:19:33,880 --> 00:19:36,394 ئایا بیستووتە ئەوەی تازە پێی وتین؟ 177 00:19:36,600 --> 00:19:39,160 ئەمانە دایک و باوکمان بوون. سەیری ئەوان بکە. 178 00:19:40,600 --> 00:19:44,149 ڕۆژانە گوێم لە قسەی بێمانا دەبێت هاوڕێ. هەندێک ئامۆژگاریت دەوێت؟ 179 00:19:44,360 --> 00:19:49,514 جلە فەنتازیەکانت و جلە فەنتازیەکانت و... جلی ژێرەوەی ئاوریشمی و بگەڕێنەوە بۆ دیزنیلەند. 180 00:19:51,160 --> 00:19:55,836 ئەوە تەواو. من پێشبینی دەکەم من و تۆ فرانکی. وەک هەمیشە. 181 00:19:57,560 --> 00:19:58,310 باشە. 182 00:19:59,920 --> 00:20:02,309 چەند ئەکشنێکی ڕاستەقینەتان دەوێت، کوڕانی سەخت؟ 183 00:20:04,360 --> 00:20:05,839 با بیکەین. 184 00:20:17,800 --> 00:20:19,552 ئەمە جوانە. 185 00:20:45,160 --> 00:20:48,118 - پارچەکە بۆ چییە؟ - تەنها لە حاڵەتێکدا. 186 00:20:48,320 --> 00:20:49,673 لە حاڵەتی چیدا؟ 187 00:20:53,160 --> 00:20:54,957 لەوێ. 188 00:20:59,400 --> 00:21:00,719 با سڵاو بکەین. 189 00:21:46,080 --> 00:21:47,832 واو! 190 00:21:51,800 --> 00:21:54,360 من باوەڕم بەم شتە نییە. 191 00:22:07,320 --> 00:22:09,629 ئۆپەراتۆرێکی نەرم و نیان. 192 00:22:12,360 --> 00:22:14,669 - ئاه. - باشە. 193 00:22:20,920 --> 00:22:26,392 - لە چین ئەو ئۆتۆمبێلانەیان دەست ناکەوێت. - پێویستە نەتەوە یەکگرتووەکان خەڵاتت پێبدات. 194 00:22:28,200 --> 00:22:30,156 - پارەی نەختی. - بەڵێ. 195 00:22:34,200 --> 00:22:35,599 ڕاست. 196 00:22:42,400 --> 00:22:45,312 ئەمە پۆلیسی دەریایی هۆنگ کۆنگە! 197 00:22:45,520 --> 00:22:49,274 خۆت ئامادە بکە بۆ ئەوەی قاپەکەت هەبێت سوار بوو و گەڕانی کرد! 198 00:22:49,480 --> 00:22:53,234 تۆ ئێمەت دانا. نە مێرسیدس، نە پارەی کاش. 199 00:22:53,440 --> 00:22:56,238 دایبەزێنە. کەرەکانت لە بەلەمەکە دابەزێنە. 200 00:22:58,280 --> 00:23:00,350 چاد! دابەزین! 201 00:23:41,400 --> 00:23:44,392 ئەمە پۆلیسی دەریایی هۆنگ کۆنگە. 202 00:23:59,360 --> 00:24:01,191 - خۆشە ڕۆشتن. - خۆشە ڕۆشتن؟ 203 00:24:01,400 --> 00:24:05,791 خۆشە ڕۆشتن، کەرەکەم! خەریک بوو بکوژرێم. وە پۆلیسەکان هێشتا بەدوای ئێمەدا دەگەڕێن. 204 00:24:09,200 --> 00:24:11,509 متمانەم پێ بکە. 205 00:24:22,840 --> 00:24:26,116 هێی، دەتوانێت ئەم پارچە گوێدرێژە خێراتر بجوڵێ؟ 206 00:24:34,520 --> 00:24:35,873 فرانکی، یارمەتیم بدە. 207 00:24:39,640 --> 00:24:41,835 C'mon، منداڵەکەم. C'mon. 208 00:25:40,120 --> 00:25:42,634 بەخێربێن بۆ هۆنگ کۆنگ. 209 00:26:02,960 --> 00:26:05,997 چاد، لقەیەک بخۆ. پیاو بە. 210 00:26:06,760 --> 00:26:10,196 بڕیارە چی بکات؟ کیرم گەورەتر بکەم؟ 211 00:26:16,360 --> 00:26:21,593 باشە ئەلێکس. پێم وایە کە من و چاد دوێنێ بڕوانامەکانمان دامەزراند. 212 00:26:21,800 --> 00:26:24,553 ئێستا، ئێمە چی لە تونێلەکەت بکەین؟ 213 00:26:25,600 --> 00:26:30,435 - تونێلەکەم؟ - ئایا بەڵگە هەیە؟ هیچ بەڵگەنامەیەکی یاسایی هەیە؟ 214 00:26:32,080 --> 00:26:34,833 مەرج نییە هەبێت کچە. من لەوێ بووم. 215 00:26:35,040 --> 00:26:38,157 - پەڵەکانم دەستکەوت. - ئەوانە لە دادگا قورسایی هەڵناگرن. 216 00:26:38,360 --> 00:26:43,229 با پێت بڵێم، تاکە یاسا کە ژانگ دەزانێت یاسای دەمانچەی 12 گەیجە، 217 00:26:43,440 --> 00:26:48,230 یەکێکیان کە پێشتر دەڕژا کاک ڤاگنەر لە هەموو ڕێگای ڤیکتۆریا پیک! 218 00:26:48,440 --> 00:26:51,352 ئیتر پێویست ناکات گوێ لەم قسەیە بگرم. 219 00:26:52,640 --> 00:26:55,632 جیز. کێشەی ئەو چییە؟ 220 00:26:55,840 --> 00:26:59,515 ئەو لە کۆمپانیای گریفیت کاردەکات ئێستا پێنج ساڵە. 221 00:26:59,720 --> 00:27:03,235 ئای، زۆر باشە. ئەو هەموو شتێکی پێ دەڵێت. 222 00:27:04,640 --> 00:27:08,758 لێرە گوێ بگرە کابرای گەورە. دەتوانیت خەرج بکەیت باقی ژیانت قاچاخچێتی کۆنیاک 223 00:27:08,960 --> 00:27:12,635 لە کاتێکدا هەندێک کابرای تر کۆی دەکاتەوە پاداشتەکانی سەر خوێنی باوکت. 224 00:27:12,840 --> 00:27:17,038 - ئەوە بانگەوازی تۆیە. - ئەوە بانگەوازی منە، دەزانم. 225 00:27:18,600 --> 00:27:20,511 ئەوە ژنەکەی منە. 226 00:27:22,760 --> 00:27:25,399 ئەوە شتێکی مەسخەرە گەورەیە. 227 00:27:28,360 --> 00:27:30,954 دانیێل، بمێنەرەوە. 228 00:27:31,160 --> 00:27:35,199 ببوورە. بەڵام ئەگەر من لەوێ دانیشتبایە یەکێکی تر دووەم: شەقم لێدەدا. 229 00:27:35,400 --> 00:27:37,994 کابرا پیرە، شێتە، دەزانی؟ 230 00:27:38,200 --> 00:27:39,553 ببوورە. 231 00:27:41,360 --> 00:27:44,670 سەیرکە، تەنها بزانە چی دەیگوت. ئەوە تەواو. 232 00:27:47,480 --> 00:27:49,596 وە بێدەنگ بکە. 233 00:28:09,440 --> 00:28:10,759 گەواد. 234 00:28:17,760 --> 00:28:19,478 ئەلێکس. 235 00:28:24,240 --> 00:28:26,595 نەخێر ئەوە براکەمە. 236 00:28:27,400 --> 00:28:29,038 کابرای هەڵە. 237 00:28:31,560 --> 00:28:33,437 کابرایەکی هەڵە. 238 00:28:56,560 --> 00:28:59,279 ئەلێکس، زۆر خۆشە کە تۆ ببینم. 239 00:29:03,040 --> 00:29:04,120 کاک ژانگ. 240 00:29:28,240 --> 00:29:32,472 بیستوومە کە تۆ تەواو سەرگەرمییەکت هەبووە ڕۆژێکی تر، نەخێر ئەلێکس؟ 241 00:29:38,440 --> 00:29:42,911 ڕاستگۆیانە ئێستا. قازانجی چوار تەن لە ئۆتۆمبێلی ئەڵمانی 242 00:29:43,120 --> 00:29:47,033 لە بەرامبەر چوار تۆن تۆزی سپی. 243 00:29:48,760 --> 00:29:52,594 ئەوە ئەوەیە کە دەبێت بە جددی باسی بکەین. 244 00:29:53,600 --> 00:29:55,352 سیگارێکتان هەبێت. 245 00:30:00,800 --> 00:30:05,316 ئەمڕۆ پێناچێت تۆ تەواو خۆت بیت. ئایا تۆ باشیت؟ 246 00:30:07,280 --> 00:30:09,111 بەڵێ. 247 00:30:10,440 --> 00:30:15,195 ئەلێکس، بەهۆی تۆ... کەمێک هەڵهاتن ڕۆژێک پێشتر، 248 00:30:15,400 --> 00:30:18,073 من پۆلیسم دەستکەوتووە هەناسەدان بە ملمدا. 249 00:30:18,280 --> 00:30:20,396 ئێستا ئەگەر لە تیمەکەمدا بوویتایە، 250 00:30:20,600 --> 00:30:23,831 ئێمە سەرمان لێ نەدەدا بەم شێوەیە، ئایا ئێمە؟ 251 00:30:27,480 --> 00:30:29,630 تۆ حەزت لەو سندوقە؟ 252 00:30:29,840 --> 00:30:32,274 لە زیادکردنێکی ئیستێتدا هەڵمگرت. 253 00:30:32,480 --> 00:30:35,438 لەگەڵ ئەم لایتەرە پێکەوە. 254 00:30:35,640 --> 00:30:38,393 ٢٥ ساڵ لەمەوبەر بوو. 255 00:31:14,480 --> 00:31:16,198 ئەلێکس. 256 00:31:19,040 --> 00:31:20,359 ئەلێکس. 257 00:31:27,240 --> 00:31:29,196 چەند ڕووخسارێکی ئاشنا ببینە ئەلێکس؟ 258 00:31:29,400 --> 00:31:33,552 ئەوان ئەو جۆرە پارەیە بەدەست دەهێنن کاتێک کارم بۆ دەکەیت دروستی دەکەیت. 259 00:31:33,760 --> 00:31:38,390 ڕۆژی پێنجشەممە کەشتییەکی بارهەڵگر گەیاندن دەکات هەندێک بار لە بەندەری تۆلۆ. 260 00:31:38,600 --> 00:31:40,352 تەنها پێویستە هەڵیبگریت 261 00:31:40,560 --> 00:31:43,313 و بیگەیەنە بەلەمخانەکەم لە کۆز وەی بەی. 262 00:31:43,520 --> 00:31:49,550 سادەیە. وە قەرەبووکردنەوەکە، دڵنیاتان دەکەمەوە، بەخشندەترینە. 263 00:31:49,760 --> 00:31:51,557 کەواتە، تۆ چی دەڵێیت؟ 264 00:31:52,720 --> 00:31:54,950 تۆ دەیکەیت، وایە؟ 265 00:32:07,800 --> 00:32:09,791 کەواتە، وەڵامەکەت چییە؟ 266 00:32:11,360 --> 00:32:14,591 - هم؟ - بڕۆ خۆت گێل بکە. 267 00:32:22,040 --> 00:32:23,792 گوێم لە تۆ نەبوو. 268 00:32:26,800 --> 00:32:28,552 تۆ بڕۆ خۆت گێل بکە. 269 00:32:40,480 --> 00:32:42,914 هەڵەیەکی گەورە. 270 00:34:18,720 --> 00:34:23,077 ئەلێکس، زۆر ببورە نەمانتوانی بازرگانی بکەین. 271 00:34:25,480 --> 00:34:31,237 ئای بەڕێگەدا ئەگەر زیاترت دەست بکەوێت لەو کۆنیاکە فەرەنسییە، 272 00:34:31,440 --> 00:34:34,671 دەزانی لە کوێ من بدۆزیتەوە. 273 00:35:05,480 --> 00:35:09,314 - چەندیان هەبوون؟ - بەلایەنی کەمەوە هەشت. 274 00:35:10,800 --> 00:35:13,553 دەمتوانی بیانبەم. 275 00:35:15,000 --> 00:35:19,039 جگە لەوەی کە گەورەیە دایکی ناشرین چینی 276 00:35:19,240 --> 00:35:22,277 بە پەڵەیەکی گەورەوە لەسەر ڕوومەتەکەی. 277 00:35:25,040 --> 00:35:28,828 باشە بەڕێزان. با واز لە لێدانی لۆگەکە بهێنین، لێرەدا. 278 00:35:29,040 --> 00:35:30,996 چی دەبێت؟ 279 00:35:31,920 --> 00:35:34,514 من لە ژوورەوەم، فرانک. بە درێژایی ڕێگاکە. 280 00:35:38,160 --> 00:35:40,390 من لەبارەی ئەلێکسەوە نازانم. 281 00:35:55,360 --> 00:35:56,200 من لە... 282 00:36:10,360 --> 00:36:14,114 هەموو شتێک لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە، شاجوان وایڵد؟ 283 00:36:17,160 --> 00:36:18,718 بەڵێ. سوپاس. 284 00:36:18,920 --> 00:36:23,630 - ئایا کاک گریفیت دەزانێت تۆ لێرەیت؟ - بەڵێ بێگومان. 285 00:36:23,840 --> 00:36:26,070 لێم ببورن تکایە. 286 00:36:34,960 --> 00:36:36,234 چی ڕوویدا؟ 287 00:36:36,440 --> 00:36:40,228 بە هەندێک فایلدا تێدەپەڕیم کاتێک ئەم کەسە ئەمنییە هاتە ژوورەوە. 288 00:36:40,440 --> 00:36:42,874 بۆیە نەمتوانی هیچ بزانم. 289 00:36:43,080 --> 00:36:46,595 سەیرکە، تەنها بەردەوام بە لە گەڕان. وە وریابە جارێکی تر. 290 00:36:46,800 --> 00:36:49,473 هەوڵ دەدەم. بەڵام ئەگەر گیر بخۆم من لە کارەکەم دەرچووم. 291 00:36:49,680 --> 00:36:52,831 - بەڕێزان لە کوێی؟ - ئەه... 292 00:36:53,960 --> 00:36:56,679 براکەم دەبەم بۆ گەشتێکی ماسیگرتن. 293 00:36:59,320 --> 00:37:02,471 ماچێکی گەورەی بۆ بکە، باشە؟ 294 00:37:02,680 --> 00:37:07,151 ماچی گەورە؟ لێدانێکی گەورەی پێدەدەم لە کەردا. ئەوە ئەوەیە کە دەیدەمێ. 295 00:37:12,640 --> 00:37:15,074 تۆم خۆش دەوێت. 296 00:37:15,280 --> 00:37:16,759 ماچێکی گەورە. 297 00:37:22,040 --> 00:37:24,759 هێی هاوڕێیان! 298 00:37:25,800 --> 00:37:28,439 ئەوە شوێنەکەیە. 299 00:37:45,360 --> 00:37:47,476 ناوازە. 300 00:37:50,120 --> 00:37:53,476 ئەم شوێنە وەک قەڵایەکی نەفرەتی وایە. 301 00:37:53,680 --> 00:37:55,557 هەڵبژاردەیەکی باشە ئەلێکس. 302 00:37:55,760 --> 00:37:58,194 چاد! C'mon. 303 00:38:02,600 --> 00:38:04,716 شوێنێکی زۆر باشە بۆ لێدانی لێی، ئەلێکس. 304 00:38:04,920 --> 00:38:07,480 ئەوان سواڵمان لێدەکەن بۆ ئەوەی تونێلەکە وەربگرێتەوە. 305 00:38:09,880 --> 00:38:13,953 C'mon، چاد. ئێمە حجزمان کرد سویتی مارکۆ پۆلۆ بۆ ئێوە. 306 00:38:25,480 --> 00:38:27,436 من لە خراپتر خەوتووم. 307 00:38:30,560 --> 00:38:32,596 ئای فرانکی... 308 00:38:32,800 --> 00:38:34,950 وەرە ژوورەوە چاد. 309 00:38:39,360 --> 00:38:42,875 چاوەڕێی دەوروبەری زەنگ لێدەرەکان مەکەن. جانتاکانت بخەرە سەر زەوی. 310 00:38:43,080 --> 00:38:45,674 یەک خاڵم پیشان بدە لەسەر زەوی بەبێ گوێدرێژی باڵندە. 311 00:38:45,880 --> 00:38:49,395 ئای ببورە. لەبیرمان چوو تەلەفۆن بۆ خزمەتکارەکە بکەین. 312 00:38:52,360 --> 00:38:53,679 زۆر پێکەنیناوییە 313 00:39:03,760 --> 00:39:06,558 نەخێر ئەوە زۆر پێکەنیناوییە. 314 00:39:09,160 --> 00:39:10,434 گەواد. 315 00:39:12,160 --> 00:39:15,835 فرانکی، من لەم کابرایە نازانم. 316 00:39:19,080 --> 00:39:23,073 کاتێکی پێ بدە ئەلێکس. ئەو باش دەبێت. 317 00:39:23,280 --> 00:39:26,192 تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟ 318 00:39:35,960 --> 00:39:37,951 بووم! 319 00:39:49,800 --> 00:39:51,392 سڵاو. 320 00:39:58,840 --> 00:40:02,879 - ئەلێکس، پێم وایە ئەوان تۆیان پیچ کردووە. - با بزانم. 321 00:40:03,920 --> 00:40:05,831 جارێکی تر، گرێبەستەکە دەکەم. 322 00:40:17,800 --> 00:40:19,870 بۆ من باش دەرکەون. 323 00:40:22,440 --> 00:40:24,829 چاد، جارێکی تر بە وردی پێم بڵێ... 324 00:40:25,880 --> 00:40:27,552 چاد. 325 00:40:27,760 --> 00:40:29,876 - چاد. - بەڵێ بەڵێ. گوێم لێتە. 326 00:40:30,080 --> 00:40:34,312 دیسانەوە بە وردی پێم بڵێ ئەوەی ژانگ باسی دڵۆپەکە کردیت. 327 00:40:34,520 --> 00:40:37,717 شەوی پێنجشەممە، کۆزوەی بەی. 328 00:42:25,520 --> 00:42:27,636 چاودێری پشتم بکەن. 329 00:42:31,840 --> 00:42:34,274 گێل مەکە. 330 00:44:12,480 --> 00:44:13,879 پسست! 331 00:44:22,680 --> 00:44:24,796 گەواد. 332 00:44:29,920 --> 00:44:32,354 گەواد، چاد! 333 00:45:16,800 --> 00:45:18,756 گێلەکە، چاد. 334 00:47:13,720 --> 00:47:16,917 وەرە با بڕۆین! 335 00:47:21,080 --> 00:47:22,354 گەواد. 336 00:47:49,240 --> 00:47:52,437 بەڵێ. بەڵێ! هێی براکەم ئێمە ئەوەمان کرد. 337 00:47:52,640 --> 00:47:56,110 چی کرد؟ تۆ گێل بوویت. 338 00:48:02,880 --> 00:48:08,079 ئێمە کاتمان بەفیڕۆ دەدەین. من کارم کردووە بۆ بەڕێز گریفیت بۆ زیاتر لە پێنج ساڵ. 339 00:48:08,280 --> 00:48:11,192 ئەویش وەک بازرگانێکی ڕاستگۆیە وەک چۆن تا ئێستا ناسیومە. 340 00:48:11,400 --> 00:48:13,356 تەنها بەردەوام بە لە گەڕان، باشە؟ 341 00:48:15,720 --> 00:48:17,790 بەردەوام دەبم لە گەڕان. 342 00:48:19,920 --> 00:48:22,388 بیرت دەکەم. 343 00:48:44,360 --> 00:48:47,079 ئێستا دەبێت بچم. 344 00:48:47,280 --> 00:48:49,271 ئەلێکس؟ 345 00:48:49,480 --> 00:48:54,952 بەڕێز گریفیت دەچێتە شوێنێکی گرنگ ئەمشەو لە کلیماکس کڵەب کۆبوونەوە. 346 00:48:55,160 --> 00:48:56,559 بەڵێ؟ 347 00:48:56,760 --> 00:49:00,799 دەزانی کێ خاوەنی ئەو یانەیەیە. ڕیمۆند ژانگ. 348 00:49:11,840 --> 00:49:15,833 بەڕێزان، بۆ نوێترین دەستخستنی ئێمە. 349 00:49:16,040 --> 00:49:18,600 شکۆمەندی زێڕین... 350 00:49:20,520 --> 00:49:24,035 کە بەم زووانە هەناردە دەکرێت بەخششی هاوبەشمان 351 00:49:24,240 --> 00:49:26,834 بۆ ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا. 352 00:49:27,040 --> 00:49:30,032 با سوپاسی بکەین دەزگای جێبەجێکردنی ماددە هۆشبەرەکانیان 353 00:49:30,240 --> 00:49:34,472 بۆ هەوڵەکانیان بۆ وەستاندنی ئەو لێشاوە لە ماددە هۆشبەرەکان لە ئەمریکای باشوورەوە. 354 00:49:34,680 --> 00:49:38,309 داواکاری بەرز بووەتەوە. نرخی شەقامەکان بەرزبووەتەوە. 355 00:49:38,520 --> 00:49:44,675 وە ئێمە، لە ڕۆژهەڵاتی دوور، ئێستاین زیاتر لەوەی کە ئامادەیە بۆ پڕکردنەوەی بۆشاییەکە. 356 00:49:44,880 --> 00:49:47,872 کارا، حەز دەکەیت شەرەفەکان بکەیت؟ 357 00:49:50,920 --> 00:49:52,512 سوپاس. 358 00:50:22,720 --> 00:50:24,472 بۆ ساتێک ببورن. 359 00:50:24,680 --> 00:50:29,549 هێی ئەلێکس! پێم وا نەبوو بتبینین لە دەوروبەری ئێرە بەم زووانە. 360 00:50:29,760 --> 00:50:32,797 ئەو شوێنەوارانە زۆر باش چاک بوونەتەوە، نەیانکرد؟ 361 00:50:33,000 --> 00:50:35,992 ها؟ تۆ باش دەردەکەویت. 362 00:50:36,200 --> 00:50:38,873 چی لە سندوقەکەدا هەیە؟ 363 00:50:39,080 --> 00:50:41,469 ئەمە ئەو کۆنیاکە کە بەڕێز ژانگ داوای کرد. 364 00:50:41,680 --> 00:50:44,990 تکایە دەتوانی ئەمەی پێ بدەیت؟ 365 00:50:45,200 --> 00:50:47,031 لەگەڵ دەستخۆشییەکانم. 366 00:50:49,000 --> 00:50:53,039 ئێستا، ڕوو لە بابەتێکی دەستبەجێتر دەکەین. 367 00:50:55,120 --> 00:50:58,237 شەوی ڕابردوو کارگەکەمان وێران بوو. 368 00:50:58,440 --> 00:51:02,513 دەزانم هەمووتان ئاگادارن لەم پاشەکشە کاتییە. 369 00:51:02,720 --> 00:51:08,113 بەو پێیەی پۆلیس ئیدیعا ناکات بەرپرسیارێتی، مرۆڤ تەنها دەتوانێت وەریبگرێت 370 00:51:08,320 --> 00:51:11,835 کە کاری ڕکابەرێکی دەرەکی بووە. 371 00:51:14,400 --> 00:51:18,234 یان لەوەش خراپتر... ڕکابەرێکی ناوەوە. 372 00:51:38,080 --> 00:51:42,198 بەڵێ، دەزانم. بە شێوەیەکی ترسناک خراپە بۆ مۆڕاڵی هەموو پەیوەندیدارەکان 373 00:51:42,400 --> 00:51:46,109 کاتێک کەسێک یاریزانی تیم نییە. 374 00:51:46,320 --> 00:51:51,075 دەبینیت ئێمە ڕێگەمان داوە خۆمان نەرم دەبین، بەڕێزان. 375 00:51:51,280 --> 00:51:53,236 لە هەڵوێستەکانماندا لاواز. 376 00:51:53,440 --> 00:51:56,193 ئێمە پارەمان نەداوە گرنگیدانی بەس 377 00:51:56,400 --> 00:51:58,755 بۆ هەموو وردەکارییە بچووکەکان. 378 00:51:59,840 --> 00:52:04,356 ئایا ئێمە، ئێستا... کاک نگین؟ 379 00:52:05,440 --> 00:52:07,829 نەخێر! نەخێر! نەک من! 380 00:52:33,080 --> 00:52:35,036 کێکی زیاتر، کەس؟ 381 00:52:40,560 --> 00:52:42,596 چاد، وەرە. کەرەکەت بجوڵێنە. 382 00:52:55,040 --> 00:52:55,790 سڵاو. 383 00:52:58,920 --> 00:53:01,718 - هێی تۆ کێی بە جەهەنەم؟ - ئەلێکس. 384 00:53:01,920 --> 00:53:06,471 - ئەلێکس؟ ئەلێکس کێ؟ - ئەمە کۆنیاکە بۆ کاک ژانگ. 385 00:53:06,680 --> 00:53:10,355 تازە لە مارسیلیا گەیشتووە. ژمارە یەک. 386 00:53:12,680 --> 00:53:15,956 - حەز دەکەیت سەما بکەیت؟ - بەڵێ بۆ نا؟ 387 00:53:17,160 --> 00:53:19,799 تۆ پیاوێکی زۆر قۆزیت. وەک شۆن کۆنری. 388 00:53:20,000 --> 00:53:21,911 ئەه-هە. چی؟ 389 00:53:26,840 --> 00:53:29,308 - ئەوە چییە؟ - کۆنیاکی فەرەنسی کاکە. 390 00:53:29,520 --> 00:53:32,318 لە هاوڕێمان ئەلێکسەوە. 391 00:53:34,160 --> 00:53:37,277 ئەو لەبارەی بارەکەی دوێنێ شەوەوە دەزانی. 392 00:53:37,480 --> 00:53:41,359 لێرە بانگهێشتی بکە. حەز دەکەین لەگەڵیدا خواردنەوەیەک بخۆینەوە. 393 00:53:47,200 --> 00:53:50,476 - حەز دەکەیت لەگەڵم سەما بکەیت؟ - ئەه... 394 00:53:59,240 --> 00:54:02,437 - بۆ خولەکێک ببورن؟ - باشە. 395 00:54:06,000 --> 00:54:08,833 زیاتر کۆنیاک، ئەها؟ 396 00:54:09,040 --> 00:54:13,079 باشە پێشبینی چی بکە؟ سەرۆکە گەورەکە بە شێوەیەکی شەخسی سوپاستان دەکەم. 397 00:54:13,280 --> 00:54:17,034 - هێی ئەوە خۆشە. ئم... - لەوێدا. 398 00:54:19,800 --> 00:54:23,429 یەک حاڵەتی تری کۆنیاکم لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا هەیە. یەکسەر دەگەڕێمەوە. 399 00:54:23,640 --> 00:54:25,676 نەخێر پێناچێت تێبگەیت. 400 00:54:25,880 --> 00:54:29,759 کاک ژانگ ئێستا سوپاسی ئێوە دەکات. 401 00:54:31,080 --> 00:54:32,593 گوێت لە منە؟ 402 00:55:53,720 --> 00:55:55,676 با بچین. 403 00:56:02,080 --> 00:56:04,719 دوو دانەیان هەیە. 404 00:56:05,920 --> 00:56:08,434 بۆمبێکی ترە. جەهەنەمەکە دەربهێنە. بیجوڵێنە. وەرە لێرە دەربکە. 405 00:56:08,640 --> 00:56:10,358 ئێمە دەستگیر کراوین. دەرەوە. دەرەوە! 406 00:56:10,560 --> 00:56:11,879 دەربچن! 407 00:56:21,280 --> 00:56:23,919 چاد، بەم شێوەیە. 408 00:56:38,440 --> 00:56:41,273 پەلەیە گەورەکە چییە؟ 409 00:56:41,480 --> 00:56:45,996 ئایا تۆ، ئم... شتێک دەشاریتەوە؟ 410 00:56:46,200 --> 00:56:47,872 - نەخێر. - نەخێر؟ 411 00:56:48,680 --> 00:56:52,832 ئەوە باشە، چونکە... دەبێت فریسکت بکەم. 412 00:56:57,520 --> 00:57:00,239 وە ئەگەر هیچم نەدۆزیەوە، باشە... 413 00:57:02,520 --> 00:57:04,988 دەتوانم ڕێگەت پێبدەم بڕۆیت. 414 00:57:11,480 --> 00:57:15,792 وە دەتوانین تەنها لەبیری بکەین ئەمە هەرگیز ڕوویداوە. هم؟ 415 00:57:16,000 --> 00:57:17,956 C'mon، ئێستا. سوڕانەوە. 416 00:57:18,160 --> 00:57:20,515 ئەوە کچێکی باشە، بەڵێ. 417 00:57:20,720 --> 00:57:23,439 وە ئێستا... 418 00:57:25,600 --> 00:57:28,160 دەتوانیت فریسکم بکەیت. 419 00:57:45,680 --> 00:57:49,036 لێکۆڵەرانی ئاگرتێبەردان خەریکی لێکۆڵینەوەن لە ئەگەرەکە 420 00:57:49,240 --> 00:57:53,995 کە نهێنی f res بەڵا ئەو موڵکانەی کە لەلایەن کۆمپانیای ترانس وۆرلد ئێکسپۆرتەوە خاوەندارێتی دەکرێن 421 00:57:54,200 --> 00:57:58,796 دەرئەنجامی شەڕی نوێبوونەوەی نێوان... خێزانە ڕکابەرەکانی ترایاد کە بنکەکانیان لە کۆلۆنیەکەدایە. 422 00:57:59,000 --> 00:58:02,595 لەگەڵ وەرزش و کەشوهەوا دەگەڕێینەوە... 423 00:58:06,440 --> 00:58:08,351 - سڵاو؟ - چاد. 424 00:58:08,560 --> 00:58:11,518 - هێی، دانیێل. - تکایە دەتوانم قسە لەگەڵ ئەلێکس بکەم؟ 425 00:58:11,720 --> 00:58:15,156 ئەه، ئەلێکس و فرانکی... ئەوان لە جەنگەڵدان. 426 00:58:16,280 --> 00:58:19,238 هێی، دەتوانیت قسەم لەگەڵ بکەیت. من کابرایەکی خۆشم. 427 00:58:19,440 --> 00:58:25,197 چاد، شتێکم لە فایلەکاندا دۆزیەوە. بەڵگەنامەیەکی کۆن. 428 00:58:26,760 --> 00:58:29,228 من... بەڕاستی نابێت لێرە قسە بکەم. 429 00:58:29,440 --> 00:58:30,793 چاد... 430 00:58:32,000 --> 00:58:33,991 تەنها گەڕانم بۆ کرا. 431 00:58:34,200 --> 00:58:38,478 گەڕاوە؟ مەبەستت چییە، "گەڕاوە"؟ کێ لێت گەڕا؟ 432 00:58:39,520 --> 00:58:42,910 شتێک نییە گرنگە بە تەلەفۆن گفتوگۆ بکەم. 433 00:58:43,120 --> 00:58:45,429 تۆ ڕاست دەکەیت. واز لە قسەکردن بێنە. 434 00:58:45,640 --> 00:58:50,111 من ئەلێکس دەدۆزمەوە و... و... و... فرانکی، ئەه... 435 00:58:50,320 --> 00:58:54,108 لە شوێنی ئەلێکس هەڵتدەگرین. تۆ ئێستا بڕۆ بۆ ئەوێ. 436 00:58:54,320 --> 00:58:56,834 ئەه... بەم زووانە قسەت لەگەڵ دەکەم. 437 00:58:58,200 --> 00:59:02,079 هاوڕێیان! هاوڕێیان! لە کوێیت؟ 438 00:59:03,760 --> 00:59:06,957 ئەلێکس! یۆ، فرانکی! 439 00:59:18,640 --> 00:59:21,074 هەنگوین، ئێمە لە ماڵەوەین! 440 00:59:23,840 --> 00:59:25,319 چاد! 441 00:59:27,920 --> 00:59:31,469 جەهەنەمێکی کاتە بۆ ئەوەی گەشتێکی خۆشی بکەیت! 442 00:59:49,680 --> 00:59:52,797 -خزمەتگوزاری خێرا. - ئەلێکس لە کوێیە؟ 443 00:59:54,400 --> 00:59:56,356 نەیتوانی بیدۆزێتەوە. 444 01:00:03,720 --> 01:00:06,632 نازانم چیت پێ بڵێم ئەلێکس. 445 01:00:08,320 --> 01:00:10,595 من لە دەرەوە دەبم. 446 01:00:20,000 --> 01:00:23,515 فرانک لەبارەی هەموو شتێکەوە ڕاستی دەکرد. سەبارەت بە سەرۆکەکەت، هەروەها. 447 01:00:23,720 --> 01:00:25,472 بەڵێ، من درکم بەوە کردووە. 448 01:00:29,360 --> 01:00:31,794 - ئۆوی؟ - براکەم لەگەڵتە؟ 449 01:00:32,000 --> 01:00:35,072 دڵنیابە سەرۆک. لە ژووری پشتەوەیە. 450 01:00:36,840 --> 01:00:42,312 - بە خۆی؟ - ئەه... نەخێر دانیێل، ئەو لەگەڵیەتی. 451 01:00:45,880 --> 01:00:49,919 - هەموو شتێک باشە سەرۆک؟ - بیخە سەر تەلەفۆن. 452 01:00:50,120 --> 01:00:53,829 - بەڵێ دڵنیابە. با تەنها بچم بۆ ئەوەی بیهێنم. - ئێستا! 453 01:01:15,640 --> 01:01:16,914 هەمووی ? 454 01:01:17,120 --> 01:01:18,758 لە کوێن؟ 455 01:01:20,920 --> 01:01:22,433 - برایان. - برایان؟ 456 01:01:22,640 --> 01:01:24,710 - کارا. - چی خراپە؟ 457 01:01:24,920 --> 01:01:28,674 ئەو لە کۆمپانیای گریفیت کاردەکات. ئەو کەسەیە کە منی گەڕا. 458 01:01:28,880 --> 01:01:30,438 یاری گەمژانەم لەگەڵ مەکە. 459 01:01:39,200 --> 01:01:40,997 دەمانچەیان دەستکەوت. ئێمە گیری خواردووین. 460 01:01:41,200 --> 01:01:45,512 نەخێر، ئێمە نین. یارمەتیم بدەن ئەمە لای خۆت بگوازەرەوە. وەرە یارمەتیم بدە. 461 01:01:48,600 --> 01:01:50,033 من ئەلێکسم خۆشدەوێت. 462 01:01:50,240 --> 01:01:52,196 من دەیکوژم! 463 01:01:53,360 --> 01:01:55,351 هێی ئەمە باشە. 464 01:01:58,720 --> 01:02:00,312 ببوورە. 465 01:02:08,400 --> 01:02:10,516 گەواد. 466 01:02:10,720 --> 01:02:12,153 بەم شێوەیە. 467 01:02:36,320 --> 01:02:37,878 C'mon، با بڕۆین! 468 01:02:40,840 --> 01:02:42,592 C'mon! 469 01:02:48,280 --> 01:02:49,713 جووڵە! 470 01:02:53,000 --> 01:02:54,433 جووڵە! 471 01:02:59,920 --> 01:03:01,194 بڕۆ! 472 01:03:13,960 --> 01:03:16,110 بەلەمەکە. با بڕۆین! 473 01:03:58,040 --> 01:04:00,873 بازدان! C'mon، باز بدە! 474 01:04:29,920 --> 01:04:31,672 با بچینە دەرەوە. 475 01:04:36,960 --> 01:04:38,791 با بچین. 476 01:06:59,440 --> 01:07:02,113 ئەوە تەواو. با بگەڕێینەوە دواوە. 477 01:08:15,840 --> 01:08:17,796 دایک-گەواد! 478 01:09:39,600 --> 01:09:43,070 - فرانکی. - زۆر ڕوونکردنەوەت هەیە کە دەبێ بیکەیت. 479 01:09:43,280 --> 01:09:46,477 وە منیش گەیشتمە ئەوەی ئەم بەلەمە کانی بکەم. ئێستا لەوێ دەربچن. 480 01:09:46,680 --> 01:09:47,954 چی ڕوودەدات؟ 481 01:09:48,160 --> 01:09:53,280 زۆر سەیر و سەمەرە دەرکەوتووە فڕۆکەکان لێرەدا دەسوڕێنەوە... 482 01:09:53,280 --> 01:10:00,158 - لێرە چی دەکات؟ - ئەو تێگەیشت کە گریفیت مێستێر کلین نییە. 483 01:10:01,680 --> 01:10:04,558 ئێمە لێرە بەشی پێویست پریما دۆنامان دەستکەوت. 484 01:10:04,760 --> 01:10:06,716 وەک دەڵێم... 485 01:10:06,920 --> 01:10:10,151 زۆر ڕوونکردنەوەت دەستکەوت بۆ ئەوەی بیکەیت. 486 01:10:10,360 --> 01:10:12,874 مادام سویتەکەت ئامادەیە. 487 01:10:23,480 --> 01:10:27,155 ئەمەیە. ماڵ، ماڵێکی شیرین. 488 01:10:27,360 --> 01:10:29,112 باشە، باشە، باشە... 489 01:10:31,160 --> 01:10:33,116 ئایا ئەمە وێنەیەکی شیرین نییە؟ 490 01:10:33,320 --> 01:10:37,518 ئەلێکس، هەوڵمدا پەیوەندیت پێوە بکەم. کەسێک لە ئۆفیسەکەدا گەڕام. 491 01:10:41,720 --> 01:10:44,393 لێرەدا مەوستە براکەم. 492 01:10:44,600 --> 01:10:46,875 پێم وایە ئەو حەزی لێیە. 493 01:10:47,080 --> 01:10:50,629 - ئەلێکس، ئەوە نییە کە پێدەچێت. - تۆ بێدەنگ بە. 494 01:10:50,840 --> 01:10:52,990 ئەلێکس... سارد بکەرەوە. 495 01:10:53,200 --> 01:10:55,236 هێور بکەرەوە، هاوڕێ. 496 01:10:55,440 --> 01:10:57,510 هێور بکەرەوە، باشە؟ 497 01:10:57,720 --> 01:11:00,109 چیڵ ئاوت بکە؟ 498 01:11:00,320 --> 01:11:02,515 خۆت سارد بکەرەوە. 499 01:11:04,920 --> 01:11:07,229 خۆت سارد بکەرەوە. 500 01:11:07,440 --> 01:11:09,351 بەڕێز کالیفۆرنیا. 501 01:11:09,560 --> 01:11:12,552 جلی ژێرەوەی مێستێر سیلک. 502 01:11:12,760 --> 01:11:14,671 کاک پەرفێکشن. 503 01:11:14,880 --> 01:11:17,474 تۆ دەتەوێت بیبینیت چۆن لە هۆنگ کۆنگ سارد دەکەینەوە؟ 504 01:11:17,680 --> 01:11:20,717 تۆ سەرخۆشیت ئەلێکس. واز لەم شتە بێنن! 505 01:11:28,720 --> 01:11:31,598 تەنانەت بیریشی لێ مەکەرەوە. 506 01:11:39,440 --> 01:11:42,273 چاوەڕێی ئەوە بووم. 507 01:11:46,920 --> 01:11:48,956 ئەلێکس. 508 01:11:49,160 --> 01:11:50,559 C'mon. 509 01:11:50,760 --> 01:11:52,193 C'mon! 510 01:11:52,400 --> 01:11:55,437 - ئەلێکس، ئەو برای تۆیە. - برا. بۆچی؟ 511 01:11:55,640 --> 01:11:58,074 چونکە لە من دەچێت؟ 512 01:11:58,280 --> 01:12:00,350 من ئەوە دەگۆڕم. 513 01:12:00,560 --> 01:12:03,757 - چونکە من دەموچاوی دەگێڕم. - من برای تۆم. 514 01:12:03,960 --> 01:12:05,678 فرانک! فرانک! 515 01:12:08,600 --> 01:12:10,989 تۆ بۆ کونی خراپ نیت. 516 01:12:21,320 --> 01:12:22,594 وەرە! 517 01:12:50,240 --> 01:12:51,878 سڵاو! 518 01:12:53,480 --> 01:12:57,393 چاد! ئەلێکس! سڵاو! ئێوە لە مێشکتان دەرچوون؟ 519 01:12:59,040 --> 01:13:01,429 فرانک! وازیان لێ بێنە! 520 01:13:10,560 --> 01:13:14,394 بڕیارە شەڕ بکەین ژانگەکان نەک یەکتر. 521 01:13:14,600 --> 01:13:19,754 ئێستا تۆ ئەلێکس ئێستا زیاتر پێویستت پێیەتی لەوەی کە تا ئێستا هەتبووە. 522 01:13:22,280 --> 01:13:25,238 - پێم مەڵێ چیم پێویستە. - تۆ سەرخۆشیت. 523 01:13:26,520 --> 01:13:31,878 ڕەنگە من سەرخۆش بم. سبەی هۆشیار دەبمەوە. بەڵام هەمیشە چەقۆکێش دەبێت. 524 01:13:34,320 --> 01:13:36,276 ئەوە تەواو بوو فرانک. 525 01:13:36,480 --> 01:13:37,879 پێویستم پێی نییە. 526 01:13:38,080 --> 01:13:41,390 پێویستم پێی نییە. پێویستم بە تونێلی مەسخەرە نییە. 527 01:13:41,600 --> 01:13:44,751 من لێرە دەرچووم! گێلی بکە! 528 01:13:46,360 --> 01:13:48,954 من لێرە دەرچووم. 529 01:13:49,160 --> 01:13:51,879 - چاد. چاد! - گێلی بکە! 530 01:13:56,600 --> 01:14:00,275 - مەبەستت چییە "لە دەرەوە"؟ - دەچمەوە ماڵەوە! 531 01:14:00,480 --> 01:14:02,118 لۆس ئەنجلۆس! 532 01:14:02,320 --> 01:14:06,598 ئێمە لە دوورگەیەکداین لە دیوەکەی تر لە زەریای مەسخەرە. 533 01:14:06,800 --> 01:14:09,109 من مەلە دەکەم! 534 01:14:10,480 --> 01:14:13,358 - سڵاو! - مەلە دەکەم! 535 01:14:16,320 --> 01:14:17,594 نەفرەت. 536 01:14:21,040 --> 01:14:24,316 ئەلێکس، ئەو براکەتە. 537 01:14:24,520 --> 01:14:28,957 کێ بۆ من بوو، کاتێک بە تەنیا لەسەر شەقام بووم، ها؟ 538 01:14:29,160 --> 01:14:31,310 کەس یارمەتیم نەدا. 539 01:14:33,400 --> 01:14:35,356 کەس یارمەتیم نەدا. 540 01:14:37,520 --> 01:14:40,239 برایەکم نییە. 541 01:14:40,440 --> 01:14:42,590 برایەکم نییە! 542 01:16:04,920 --> 01:16:06,831 ئای دایکی گێل. 543 01:16:36,120 --> 01:16:38,475 لە کوێن؟ 544 01:16:40,120 --> 01:16:43,635 - دووانەکان لە کوێن؟ - گێل تۆ. 545 01:16:43,840 --> 01:16:47,913 وەستان! ئەوان ڕۆیشتوون. دوورگەکەیان بەجێهێشتووە. 546 01:16:48,120 --> 01:16:52,477 ئەو درۆ دەکات. دەیانتوانی ئێمە ببەن لە شوێنێکی تر. 547 01:16:53,600 --> 01:16:57,070 ئەگەر بیاندۆزیتەوە، جەستەیان بهێننەوە. 548 01:16:57,280 --> 01:17:01,831 پێم وایە گریفیت زۆر حەزی لێیە بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی شەخسی لەگەڵ ئەم یەکە قسە بکەم. 549 01:19:28,040 --> 01:19:29,314 بەخێربێن بۆ ماڵەوە. 550 01:19:52,960 --> 01:19:55,520 فرانک و دانیێلیان هەیە. 551 01:19:55,520 --> 01:20:01,158 - لەکوێ؟ - تازە خەریک بوو لێی بپرسم و... 552 01:20:01,360 --> 01:20:03,954 هیوادارم قسە بکات. 553 01:20:04,960 --> 01:20:08,714 قسە دەکات. متمانەم پێ بکە. 554 01:20:13,720 --> 01:20:16,473 کەواتە ئێمە نییە تەواوی کابڵەکە لە دەستبەسەریدا؟ 555 01:20:16,680 --> 01:20:18,955 بەڵام پێش ئەوەی ڕۆژەکە تەواو بێت دەیکەین. 556 01:20:33,200 --> 01:20:36,875 - ئایا هێشتا هاوکارن؟ - نەخێر کاکە. 557 01:20:46,520 --> 01:20:48,272 سڵاو، فرانک. 558 01:20:55,760 --> 01:21:00,390 ئامادەی قسە بکەیت؟ یان ئامادەی هاوار بکەیت؟ 559 01:21:00,600 --> 01:21:03,717 وەک وتم... گێل! 560 01:21:28,760 --> 01:21:33,390 هێی براکەت لە کوێیە؟ ها؟ براکەت لە کوێیە؟ 561 01:21:35,600 --> 01:21:37,875 دواکەوتووە بۆ ئاهەنگەکە. 562 01:21:42,520 --> 01:21:45,318 براکەم ڕقی لە ئاهەنگەکانە کاکە. 563 01:22:08,000 --> 01:22:12,198 نازانی نانەکەت لە چ لایەکدایە کەرەی لەسەرە، دەیکەیت، ئەی ژنە گەمژەکان! 564 01:22:12,400 --> 01:22:16,188 بیر لەو هەموو میهرەبانییە بکەرەوە بەدرێژایی ساڵان بەسەرتدا بەفیڕۆدا. 565 01:22:30,520 --> 01:22:31,794 جووڵە. 566 01:22:38,320 --> 01:22:39,070 بڕۆ! 567 01:22:40,360 --> 01:22:41,793 چاد. 568 01:22:52,520 --> 01:22:54,590 لەوێ سەرەوە چی ڕوودەدات؟ 569 01:22:54,800 --> 01:22:59,237 بە ئازارەوە دیارە ڕیمۆند. مۆبایلەکەم پێدەدەیت؟ 570 01:23:00,840 --> 01:23:04,833 ئەمە نایجل گریفیت قسە دەکات. ئێوارەتان باش کوڕان. 571 01:23:07,240 --> 01:23:10,312 لە مەزاجێکی گفتوگۆییدا نییە، وایە؟ 572 01:23:10,520 --> 01:23:11,919 گێل تۆ. 573 01:23:12,120 --> 01:23:16,671 ڕەنگە یەک دوو وشە لە هاوڕێیەکەوە بێت لەوانەیە خزمەت بە شکاندنی سەهۆڵەکە بکات. 574 01:23:21,400 --> 01:23:23,868 کارا، وا لێبکە هاوار بکات. 575 01:23:24,080 --> 01:23:28,232 - وازی لێ بێنە! - چاد! لە ژووری بۆیلەر! 576 01:23:28,440 --> 01:23:30,556 لە ژووری بۆیلەر! 577 01:23:33,160 --> 01:23:35,549 ئەوان دەزانن ئێمە ئێستا لە کوێین. ئەمە باشە. 578 01:23:35,760 --> 01:23:39,309 دەتوانین واز لە کات بەفیڕۆدان بهێنین. لەگەڵ پیاوەکانت زەنگی ناوچەکە لێبدە. خێرایی! 579 01:23:43,720 --> 01:23:45,711 ئێمە هێشتا چاوەڕێی ئێوەین کوڕان. 580 01:23:45,920 --> 01:23:49,435 بە شێوەیەکی ترسناک بە ئەدەب نییە بۆ ئەوەی بەم شێوەیە مامەڵە لەگەڵ هاوڕێکانتدا بکەیت. 581 01:23:49,640 --> 01:23:53,269 ئەگەر پەلە نەکەیت یەکێکیان لەوانەیە ناچار بێت کۆمپانیاکەمان بەجێبهێڵێت. 582 01:23:53,480 --> 01:23:57,951 پێت باشە کامیان بێت؟ خانمە گەنجەکە؟ 583 01:23:59,360 --> 01:24:02,875 ئای نا، نا، نا، نا، نا. 584 01:24:04,320 --> 01:24:06,276 بەڕێز فرانک ئەڤێری... 585 01:24:09,240 --> 01:24:12,949 مەکەونە بەر فێڵەکەیان چاد! مەکەونە بەر فێڵەکەیان! 586 01:24:16,000 --> 01:24:16,750 نەخێر! 587 01:24:23,400 --> 01:24:27,154 یەکێکیان بۆ خوارەوە، یەکێکیان بۆ ڕۆشتن. پەلە بکەن کوڕان. 588 01:24:44,320 --> 01:24:45,992 گریفیت... 589 01:24:47,680 --> 01:24:49,432 تۆ مردوویت. 590 01:24:52,080 --> 01:24:53,832 تۆ مردووی! 591 01:24:55,880 --> 01:24:57,836 ئەوان لە ڕێگادان. 592 01:24:58,040 --> 01:24:59,758 باش! 593 01:25:03,280 --> 01:25:07,193 ئای، خەمت نەبێت فرانک. جارێکی تر دەیکەین بە ڕاستەقینە. 594 01:26:56,120 --> 01:26:57,951 وەرە. 595 01:27:00,800 --> 01:27:02,677 گەواد. 596 01:27:35,480 --> 01:27:37,038 وەرە! 597 01:27:41,080 --> 01:27:42,354 وەرە! 598 01:30:06,240 --> 01:30:10,916 کاک گریف ت! بارهەڵگری ژمارە دوو! نەماوە! وە هەموو ئەوانەی تێدایە! 599 01:30:11,120 --> 01:30:15,159 - دووانەکان. ئەی دووانەکان؟ - هەموو کەسێک. هەموویان مردوون. 600 01:30:15,360 --> 01:30:17,749 ماڵئاوا فرانک. 601 01:30:26,080 --> 01:30:27,832 دوور بکەوەرەوە! 602 01:30:33,920 --> 01:30:36,957 دەستم لێ مەدە! نەخێر! 603 01:30:40,400 --> 01:30:44,188 - وەرە. ئەمە ئازاری نادات. - نەخێر! 604 01:30:45,080 --> 01:30:46,718 ئای گەواد! 605 01:30:50,080 --> 01:30:51,479 ئەلێکس. 606 01:30:57,560 --> 01:30:58,959 ئەلێکس! 607 01:31:12,120 --> 01:31:15,237 ئەوە من و تۆین دیکهێد. وەرە! 608 01:31:49,480 --> 01:31:51,789 بیکوژن. 609 01:31:54,600 --> 01:31:56,477 بڕۆ، بیکوژە! 610 01:31:57,960 --> 01:31:59,439 بیکوژن! 611 01:32:01,920 --> 01:32:04,115 چاد! 612 01:32:18,800 --> 01:32:22,793 چاد! ئاگاداری فرانک بە! وە دانیێل. 613 01:32:23,000 --> 01:32:24,592 بەڵێ! 614 01:32:52,920 --> 01:32:55,195 ئەو هی منە! 615 01:32:58,800 --> 01:33:00,119 ژانگ! 616 01:33:01,520 --> 01:33:04,159 C'mon. لەگەڵم بمێنەرەوە. 617 01:33:05,800 --> 01:33:07,233 ژانگ! 618 01:33:32,920 --> 01:33:34,558 گریفیت! 619 01:34:12,680 --> 01:34:14,477 C'mon. 620 01:34:23,760 --> 01:34:24,480 ژانگ! 621 01:34:31,760 --> 01:34:33,273 C'mon. 622 01:35:42,880 --> 01:35:44,313 چاد! 623 01:37:13,280 --> 01:37:15,430 وەرە. 624 01:37:15,640 --> 01:37:20,031 چاد یان ئەلێکس یان هەر یەکێکیان بیت. 625 01:37:21,320 --> 01:37:27,395 ئەلێکس، بەڕاستی ئەمە باسی چییە، بەهەر حاڵ؟ ئایا تونێلەکەیە؟ 626 01:37:31,800 --> 01:37:36,032 دەزانی ئەلێکس. گریفیت - ئەو زۆر لاوازە. 627 01:37:37,200 --> 01:37:38,952 خەمی گریفیت مەخۆ. 628 01:37:39,160 --> 01:37:41,958 براکەم. ئەو ئاگاداری دەبێتەوە. 629 01:37:42,920 --> 01:37:44,194 باش. 630 01:37:45,360 --> 01:37:51,390 ئەلێکس... ئەگەر لەگەڵمدایت، نیوە... لە هەموو شتێکت پێ دەدەم. 631 01:37:53,360 --> 01:37:55,316 هەموو شتێک. 632 01:37:57,440 --> 01:37:59,396 ئەی باوکم چی؟ 633 01:38:02,040 --> 01:38:05,794 وەرە وەرە. دەبێت هەناسە بدەیت، نەخێر؟ 634 01:38:10,440 --> 01:38:12,510 گریفیت! 635 01:38:15,920 --> 01:38:17,512 بەڵێ. 636 01:38:25,720 --> 01:38:28,473 ئەی باوکم چی؟ 637 01:38:29,520 --> 01:38:33,149 ئەلێکس... ئەوە گریفیت بوو. سوێند دەخۆم. 638 01:38:36,640 --> 01:38:37,993 سڵاو! 639 01:38:38,200 --> 01:38:39,872 یارمەتیم بدەن! 640 01:38:40,520 --> 01:38:42,272 وازی لێ بێنە! 641 01:38:51,880 --> 01:38:53,279 ئەلێکس. 642 01:40:03,640 --> 01:40:06,313 643 01:40:06,520 --> 01:40:08,988 644 01:40:09,200 --> 01:40:11,111 645 01:40:11,320 --> 01:40:14,232 646 01:40:14,440 --> 01:40:17,079 647 01:40:17,280 --> 01:40:19,191 648 01:40:19,400 --> 01:40:21,470 لە منەوە 649 01:40:21,680 --> 01:40:25,070 دەبوو هیچ ستەمێکم لێ نەکردبا 650 01:40:25,280 --> 01:40:27,475 651 01:40:27,680 --> 01:40:30,513 652 01:40:30,720 --> 01:40:33,439 653 01:40:33,640 --> 01:40:35,358 654 01:40:35,560 --> 01:40:39,075 لە ڕۆحم 655 01:40:40,360 --> 01:40:42,669 656 01:40:44,360 --> 01:40:47,352 657 01:40:48,600 --> 01:40:50,636 658 01:40:52,600 --> 01:40:55,910 هەست بکە، هەست بکە، هەست بە کاریگەرییەکە بکە 659 01:40:56,120 --> 01:40:59,078 هەست بکە، هەست بکە، هەست بکە 660 01:41:00,680 --> 01:41:03,990 661 01:41:04,200 --> 01:41:08,398 662 01:41:08,600 --> 01:41:13,833 کە لە دڵمدا هاتووە 663 01:41:14,800 --> 01:41:16,074 664 01:41:16,280 --> 01:41:19,590 لە ڕۆحم 665 01:41:20,680 --> 01:41:22,875 666 01:41:24,440 --> 01:41:28,274 667 01:41:28,480 --> 01:41:31,233 668 01:41:32,360 --> 01:41:33,793 669 01:41:49,280 --> 01:41:52,397 هەست بکە، هەست بکە، هەست بە کاریگەرییەکە بکە 670 01:41:52,600 --> 01:41:57,355 هەست بکە، هەست بکە، هەست بکە 671 01:41:57,560 --> 01:42:00,518 672 01:42:00,720 --> 01:42:03,109 673 01:42:05,000 --> 01:42:08,231 674 01:42:08,440 --> 01:42:11,238 675 01:42:21,200 --> 01:42:23,873 676 01:42:24,080 --> 01:42:26,548 677 01:42:26,760 --> 01:42:28,671 678 01:42:28,880 --> 01:42:31,792 679 01:42:32,000 --> 01:42:34,639 680 01:42:34,840 --> 01:42:36,751 681 01:42:36,960 --> 01:42:39,030 لە منەوە 682 01:42:39,240 --> 01:42:42,630 دەبوو هیچ ستەمێکم لێ نەکردبا 683 01:42:42,840 --> 01:42:45,035 684 01:42:45,240 --> 01:42:48,073 685 01:42:48,280 --> 01:42:50,999 686 01:42:51,200 --> 01:42:52,918 687 01:42:53,120 --> 01:42:56,635 لە ڕۆحم 688 01:42:57,920 --> 01:43:00,229 689 01:43:01,920 --> 01:43:04,912 690 01:43:06,160 --> 01:43:08,196 691 01:43:10,160 --> 01:43:13,470 هەست بکە، هەست بکە، هەست بە کاریگەرییەکە بکە 692 01:43:13,680 --> 01:43:16,638 هەست بکە، هەست بکە، هەست بکە 693 01:43:18,240 --> 01:43:21,550 694 01:43:21,760 --> 01:43:25,958 695 01:43:26,160 --> 01:43:31,393 کە لە دڵمدا هاتووە 696 01:43:32,360 --> 01:43:33,634 697 01:43:33,840 --> 01:43:37,150 لە ڕۆحم 698 01:43:38,240 --> 01:43:40,435 699 01:43:42,000 --> 01:43:45,834 700 01:43:46,040 --> 01:43:48,793 701 01:43:49,920 --> 01:43:51,353 702 01:44:06,840 --> 01:44:09,957 هەست بکە، هەست بکە، هەست بە کاریگەرییەکە بکە 703 01:44:10,160 --> 01:44:14,915 هەست بکە، هەست بکە، هەست بکە 704 01:44:15,120 --> 01:44:18,078 705 01:44:18,280 --> 01:44:20,669 706 01:44:22,560 --> 01:44:25,791 707 01:44:26,000 --> 01:44:28,798 708 01:44:31,040 --> 01:44:34,749 - - 709 01:44:34,960 --> 01:44:38,919 - - 710 01:44:39,120 --> 01:44:41,998 711 01:44:42,200 --> 01:44:44,873 712 01:44:47,240 --> 01:44:50,630 هەست بە کاریگەرییەکەی بکە 713 01:44:50,840 --> 01:44:53,400 - -